We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

V ~ Humano é o Tubar​ã​o

from Omni Quantum Univers by Benthik Zone

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Anthology - Box Set

    Hand-built box set (by ßչ), with all physical releases.

    Includes unlimited streaming of Omni Quantum Univers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 2CD Jewel Case
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Hand assembled jewel case (by ßչ), with CD-R of the two parts of the album, plus a booklet with exclusive illustrations by չ and lyrics.

    Includes unlimited streaming of Omni Quantum Univers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Benthik Zone - Shirt
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Front - Benthik Zone logo compiling all logos from the anthology
    Back - Illustration of the "Humano é o Tubarão" track by A. Leão

    Includes unlimited streaming of Omni Quantum Univers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Omni Quantum Univers - Shirt
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Front cover of the Omni album, with the anthology logo.

    Includes unlimited streaming of Omni Quantum Univers via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    7
    releases

    Get all 7 Benthik Zone releases available on Bandcamp.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of εἴδωλον, Metaphysics from the Eleventh Dimension, Omni Quantum Univers, Causa Modicum Temporis Spatium, Via Cosmicam ad Europam ab Gelid Inferis, Cyclum Vitam D'Aqua Pollutio, and Alienum a Daemonum Inferni Squali. , and , .

    Purchasable with gift card

      €9.90 EUR or more

     

lyrics

PT

Gigante e feroz criatura
vagueia pelas águas quentes

À procura dos entes
em constante movimento
como o pensamento
de quem pensa na reencarnação
na migração da alma

A alma reconhece a sua forma
através de um só olhar de relance
em que desvenda a putrefação
proveniente do itinerário realizado na vida
que parece estar sempre perdida
na invenção e na reformulação

Humano e Tubarão em fusão

Cobertos por uma película diáfana
que se estende e une estes dois seres
num universo intemporal e vísceral

Experimenta ouvir os tubarões

O que é que eles dizem
com a sua ferocidade e glória no mar?

Dizem que há algo na natureza que é indubitável

EN

Giant and fierce creature
wanders through the warm waters

In search of the entities
in constant motion
like thought
of those who wonder about
reincarnation the soul's migration

The soul recognizes its form
with a single glance
in which it unravels the putrefaction from the itinerary of life
that always seems to be lost
in invention and in reformulation

Human and Shark in fusion

Covered by a diaphanous veil
which extends and unites these two beings
in a timeless and visceral universe

Try listening to the sharks

What do they say
with its ferocity and glory of the sea?

They say that there is something in nature that is undoubtful

DE

Riesige und wilde Kreatur wandert durch warme Gewässer
Auf der Suche nach den Geliebten In ständiger Bewegung
Wie der Gedanke
der denkt an Reinkarnation
In der Seelenwanderung
Die Seele erkennt ihre Form auf einen einzigen Blick
In dem sich die Fäulnis auflöst Von der Reiseroute durchs Leben
Das scheint immer verloren zu sei In Erfindung und Neuformulierung
Mensch und Hai verschmelzen Bedeckt
von einem durchsichtigen Film
der diese beiden Wesen erweitert und vereint In einem zeitlosen
und viszeralen Universum
Versuch den Haien zuzuhören
Was sagen sie?
Mit ihrer Wildheit und Herrlichkeit im Meer?
Sie sagen, dass es etwas in der Natur gibt, das unbestreitbar ist

FR

Géante et feroce creature
Erre par les eaux chaudes
Cherchant les parents
En constant mouvement
Comme la pensée
De qui pense la réincarnation
Dans la migration de l’alme

L’alme reconnait sa forme
A travers d’un seul regard
Qui se dévoile la putréfaction
Proveniente de l’itineraire realizée dans la vie
Qui parait être toujours perdue
Dans l’invention et la reformulation

L’humain et le requin en fusion
Couverts par une pellicule
Qui s’étend et unie les deux êtres dans un univers intemporal et visceral

Essaye entendre les requeins
Qu’est-ce qu’ils dissent
Avec leur ferocité et gloire dans la mer?
Ils disent qu’il y a quelque chose dans la nature qui est indubitable

credits

from Omni Quantum Univers, released September 3, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Benthik Zone image

Benthik Zone Porto, Portugal

In the oceanic depths, embracing the undifferentiated mode of pre-existence

contact / help

Contact Benthik Zone

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Benthik Zone, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now